Kako roditelji mogu da pomognu deci u učenju stranog jezika?

U tekstu koji sledi možete naći odgovor na ovo, i na druga važna pitanja koja se tiču učenja stranih jezika kod kuće. Izvor informacija koje navodimo je zvaničan sajt Cambridge Assessment English. Link ka originalnom tekstu na engleskom jeziku možete naći i na kraju teksta.

Da li mogu da pomognem svom detetu u učenju jezika, iako ne govorim strani jezik dobro?

Odgovor je – da. Ono što možete da uradite je da pomognete svom detetu da razvija samopouzdanje i motivaciju za učenjem tako što ćete ga bodriti , podsticati i pomoći mu da uvidi koje su sve prednosti učenja stranih jezika. Deca uče mnogo lakše kada imaju podršku i kod kuće. Uz to, učenje stranog jezika može biti i zajednička, porodična aktivnost. Postoje različite mogućnosti kako jezik može da se vežba i samostalno, i potrebno ih je samo istražiti i oprobati. Ako roditelji pokažu želju i entuzijazam za učenje, deca će ih spremno pratiti u tome. Učenje po modelu zapravo je jedno od najefikasnijih vrsta učenja.

Kako možete da vežbate strani jezik kod kuće?

• Učite po malo, ali često. Redovno učenje i ponavljanje pomaže deci da steknu radne navike, napreduju u učenju i razvijaju samostalnost. Aktivnosti koje izaberete treba da budu kratke i zanimljive (za mlađu decu u trajanju od tri do deset minuta). Ako vaša deca vole da uče sama, pustite ih da sami odrede koliko će neka aktivnost trajati.

Navodimo linkove ka sjajnim aktivnostima na zvaničnom Kembridž sajtu:

Activities for children | Cambridge English

Learning English | Cambridge English | Learning English | Cambridge English

• Radite na dečijem samopouzdanju. Deca često osećaju strah od greške, posebno kada su u prisustvu svojih vršnjaka, i uglavnom su slobodniji sa svojim roditeljima. Pohvalite ih kada urade nešto dobro, i objasnite im da su greške sastavni deo učenja i da je važno da naučimo kako da se suočavamo sa različitim izazovima kako bismo naučili nešto i o nama samima.
• Obratite pažnju na njihova interesovanja. Predavači kreiraju časove imajući u vidu ceo razred ili grupu, dok vi možete da se fokusirate na interesovanja vašeg deteta, i da materijale i aktivnosti birajte zajedno.

Koliko roditelji treba da budu uključeni u detetovo učenje?

Važno je da uočimo i poznajemo razliku između davanja instrukcija i edukacije.

• Davanje instrukcija je kada detetu govorite šta i kako da uradi.
• Edukacija podrazumeva usmeravanje deteta kroz učenje kako bismo mu pomogli da razvija samostalnost, samopouzdanje i radne navike. Kroz edukaciju podstičemo dete da samo istraži različite metode učenja, da otkrije koje mu metode najviše odgovaraju, kao i da uvidi da cilj učenja nije i ne mora biti ograničen na ocenu ili neku nagradu, već da je to proces koji nam pomaže da se razvijamo i otkrivamo svaki dan nešto novo o svetu u kom živimo.

Roditelji igraju veliku ulogu u celokupnom procesu učenja i razvijanja veština, i podrška i ohrabrenje od ključnog su značaja za emocionalni, intelektualni i socijalni razvoj deteta.

Savet za rad kod kuće: ako vaše dete zastane na nekom zadatku, ne žurite da mu rešite problem. Ponekad je deci potrebno više vremena da sama dođu do rešenja, i treba da budemo strpljivi. Ako i dalje ne ide, razgovarajte o tome koje bi mu informacije mogle biti od pomoći. Recimo, predložite mu da upotrebi neki rečnik, da uzme kao primer neki prethodni zadatak koje je radilo ili da istraži na internetu.

Koja vrsta nagrade za učenje je najefikasnija?

Nagrada ponekad može proizvesti kratkoročni efekat, umesto razvijanja dugoročnih veština učenja. Zaista je važno pohvaliti trud, a ne samo rezultate i inteligenciju.

To znači da treba pohvaliti dete ako je bilo uporno u trenutku kada je naišlo na poteškoću i ako je pronašlo način da samo reši problem. Istraživanja pokazuju da deca koja dobijaju ovu vrstu pohvale bolje napreduju u učenju, jer ih podstičemo da razvijaju unutrašnju motivaciju i ljubav prema učenju. Nagrada ne moraju ništa da košta, i postoji puno različitih mogućnosti. Tako, recimo, možete:

• Nagraditi dete nekom dodatnom aktivnošću koju voli: da dete dobije više vremena da se bavi nečim što zaista voli.
• Pružiti detetu više slobodnog vremena za druženje sa porodicom i prijateljima.
• Pitati dete šta je to što bi ono volelo kao nagradu za svoj trud. Takvi odgovori često budu interesantni i puni iznenađenja.

Da li će dete imitirati moje greške u izgovoru?

Odgovor je – ne. Deca odlično čuju i prepoznaju razlike u izgovoru, i svoj izgovor i akcenat će razvijati pod uticajem svojih nastavnika, vršnjaka, kao i u odnosu na ono što čuju u filmovima, serijama i pesmama. Njihov izgovor se lako menja dok su mlađi, međutim, treba imati na umu da to postaje sve teže što je dete starije.

Važno je zapamtiti da ne postoji samo jedan pravilan izgovor s obzirom da se većina stranih jezika govori u mnogim zemljama sveta. Recimo, znamo da se engleski govori u Australiji, Kanadi, Irskoj, Novom Zelandu, Britaniji, Americi, i drugim zemljama, pa tako postoji preko stotinu različitih varijeteta engleskog jezika, kao što je slučaj i sa našim maternjim jezikom. Bitno je da dete ima prilku da čuje što više različitih akcenata, jer to i jeste bitan deo učenja stranog jezika.

Da li će detetu smetati ako roditelji govore više od jednog (stranog) jezika?

Ne. Ni jedno istraživanje ne prepoznaje ovo kao problem. Bitno je izdvojiti vreme koje ćete posvetiti samo jednom jeziku. Ukoliko izgovorite rečenicu na engleskom, a zatim ponovo na drugom jeziku, vaše dete će se automatski prebaciti na dominantniji jezik. Ne brinite ako se dete ponekad zbuni tokom učenja stranog jezika. Učenje nije pravolinijski proces – treba savladati i mnoge prepreke na tom putu i biti spreman na sve. Jedan korak nazad, pa dva koraka napred!

Originalan tekst:

https://www.cambridgeenglish.org/learning-english/parents-and-children/information-for-parents/tips-and-advice/how-parents-can-support-english-language-learning/

Više o ovoj temi:

http://crown.edu.rs/magija-greske/

http://crown.edu.rs/samopouzdanje-1/

http://crown.edu.rs/motivacija-ucenje-kod-kuce/

Prevela i prilagodila:
Gordana Stojković
uz podršku Crown tima